The Rain Hurts...Why? (Ys - The Morning Grow)

Ame ga Itai...Dou Shite

Music: Falcom Sound Team J.D.K./Makoto Kitano
Arrangement: Ryo Yonemitsu
Lyric: Gorou Matsui
Vocal: Rie Sugimoto

Beneath the leaves
Of the trees that line the road
I unfastened
My wet hair.
I see the eyes
Of a discarded doll
Looking at me.
Even if I chase you...
Even if I chase you...
You're so far away.
The sound of the rain
Fills me with pain...
Why?

Gairoju no
Ha no shita de
Hodoita
Suterareta
Ningyou no hitomi
Watashi o miteru
Oikakete mo
Oikakete mo
Tookute
Ame no oto ga
Mune itai
Dou shite

A mirage
At my fingertips.
A sigh
Blows it out.
In my heart,
There is no one
Whom I want to see.
Even if I embrace you...
Even if I embrace you...
You feel so cold.
The color of the rain
Feels me with pain.
Why?

Yubisaki no
Shinkirou
Toiki
Fukikeshite yuku
Aitai to
Iesou na hito ga
Kokoro ni inai
Dakishimete mo
Dakishimete mo
Tsumetai
Ame no iro ga
Mune ni itai
Dou shite

Counting the nameless feelings,
Now all I can give you are tears.

Namae no nai kimochi kazoete
Ima agerareru no wa namida

Trembling...
Trembling...
I looked up.
Not knowing
Where the sky was,
I was sad.
Even if I chase you...
Even if I chase you...
You're so far away.
The sound of the rain
Fills me with pain...
Why?

Furuenagara
Furuenagara
Miageta
Sora no yukue
Wakaranakute
Kanashii
Oikakete mo
Oikakete mo
Tookute
Ame no oto ga
Mune itai
Dou shite