Beware of My Wink (Sorcerian - Forest)
Uinku ni Ki o Tsukete
Music: Sound Team JDK
Arrangement: Yuzo Hayashi
Lyric: Yoshihiko Andoh
Vocal: Hidemi Miura
Gaze only at me,
For I will make you a captive of my seductive wink.
Forgive me for being like this,
But I am paralyzed with love for you.
For I will make you a captive of my seductive wink.
Forgive me for being like this,
But I am paralyzed with love for you.
Mitsumete watashi hitori o
Atsui uinku shite toriko ni suru kara
Yurushite konna watashi o
Koi no kanashibari na no anata o
Atsui uinku shite toriko ni suru kara
Yurushite konna watashi o
Koi no kanashibari na no anata o
I can't tell anyone
That I always want to be by your side.
But you are so cold.
You won't respond;
You never even give me a smile.
That I always want to be by your side.
But you are so cold.
You won't respond;
You never even give me a smile.
Dare ni mo watasanai wa
Itsu de mo soba ni itai no
Tsumetai no da kedo anata wa
Nani mo kotaenai
Hohoende mo kurenai
Itsu de mo soba ni itai no
Tsumetai no da kedo anata wa
Nani mo kotaenai
Hohoende mo kurenai
I'm a bad woman,
A woman with a sad destiny.
Oh, don't say that you hate me!
A woman with a sad destiny.
Oh, don't say that you hate me!
Watashi wa warui onna
Kanashii sadame no onna
Kirai nante aa iwanai de
Kanashii sadame no onna
Kirai nante aa iwanai de
Gaze only at me,
For I will make you a captive of my seductive wink.
Forgive me for being like this,
But I am paralyzed with love for you.
For I will make you a captive of my seductive wink.
Forgive me for being like this,
But I am paralyzed with love for you.
Mitsumete watashi hitori o
Atsui uinku shite toriko ni suru kara
Yurushite konna watashi o
Koi no kanashibari na no anata o
Atsui uinku shite toriko ni suru kara
Yurushite konna watashi o
Koi no kanashibari na no anata o
I am a sinful woman,
A truly dangerous woman.
Oh, risk your life and embrace me!
A truly dangerous woman.
Oh, risk your life and embrace me!
Watashi wa tsumi na onna
Hontou ni abunai onna
Inochi kakete aa dakishimete
Hontou ni abunai onna
Inochi kakete aa dakishimete
Gaze only at me,
For I will make you a captive of my seductive wink.
Forgive me for being like this,
But I am paralyzed with love for you.
For I will make you a captive of my seductive wink.
Forgive me for being like this,
But I am paralyzed with love for you.
Mitsumete watashi hitori o
Atsui uinku shite toriko ni suru kara
Yurushite konna watashi o
Koi no kanashibari na no anata o
Atsui uinku shite toriko ni suru kara
Yurushite konna watashi o
Koi no kanashibari na no anata o
Gaze only at me,
For I will make you a captive of my seductive wink.
Forgive me for being like this,
But I am paralyzed with love for you.
For I will make you a captive of my seductive wink.
Forgive me for being like this,
But I am paralyzed with love for you.
Mitsumete watashi hitori o
Atsui uinku shite toriko ni suru kara
Yurushite konna watashi o
Koi no kanashibari na no anata o
Atsui uinku shite toriko ni suru kara
Yurushite konna watashi o
Koi no kanashibari na no anata o