Secret Paradise (Sorcerian - Forest)

What is it? You look a little down.
Tell me the reason for your tears.

Dou shita no sukoshi genki ga nai
Hanashite yo kimi no namida no wake

I always want us to be friends,
So we shouldn't have secrets.

Futari wa itsumo tomodachi no hazu
Da kara himitsu wa hoshiku nai

My paradise - A garden in my heart.
My paradise - Worries and tears will melt away.

My paradise kokoro no naka ni aru rakuen
My paradise nayami mo namida mo kiete iku

Come on and show me a smile,
Open your heart and tell me about your lonely heart.

Egao misete ima sugu
Kokoro hiraki hanashite lonely heart

What is it that has you troubled,
You who do not fear danger?

Dou shita no nani o mayotteru no
Bouken o osorenai anata ga

I'll give you the courage to face tomorrow;
I'll always believe in you.

Ashita no yuuki watashi ga ageru
Itsumo anata o shinjiteru

My paradise - Our wishes will be granted at last.
My paradise - Magic and miracles, just as hope for.

Mai paradise negai wa saigo ni wa kanau no
My paradise mahou mo kiseki mo nozomu mama

Surely we'll find it;
The secret world we saw in our dreams.

Mitsukedasu wa kanarazu
Yume ni miteta himitsu no sekai o

My paradise - A garden in my heart.
My paradise - Worries and tears will melt away.

My paradise kokoro no naka ni aru rakuen
My paradise nayami mo namida mo kiete iku

Come on and show me a smile,
Open your heart and tell me about your lonely heart.

Egao misete ima sugu
Kokoro hiraki hanashite lonely heart