We don't cry anymore
Ima wa namida nante niawanai futari sa
You never feel so blue
We don't lose anymore
Itsuka aeru darou kagayaku yume no naka de

We don't cry anymore
Dears don't suit us any longer.
You never feel so blue
We don't lose anymore
Someday we may meet in a shining dream.

Samishii yoru wa just call my name
Namae o yonde mite

In the lonely night, just call my name.
Just try calling my name.

Namida o fuite egao o misete
Kimi ni tsutaeru see you againn

I'll wipe away my tears, show you a smile,
And tell you, "See you again!"

You can get paradise
Itsumo yume ni miteta rakuen ga chikadzuku
You're gonna find the way
You can do anything
Nanimo osorenai to jibun ni yakusoku shita

You can get paradise
The paradise of which we dreamed is almost here.
You're gonna find the way
You can do anything
I promised myself that I wouldn't be afraid.

Arashi no yoru wa just call my name
Omoide dakishimete

In the stormy night, just call my name.
Hold on tightly to your memories.

Wakare no yokan furueru kokoro
Da kedo kanarazu see you again

My heart trembles, and I fear that we'll part,
But surely I'll see you again.

Kanashii toki wa just call my name
Namae o yonde mite

When you're sad, just call my name.
Just try calling my name.

Namida o fuite egao o misete
Kimi ni tsutaeru see you again
Yes I will

I'll wipe away my tears, show you a smile,
And tell you, "See you again!"
Yes I will!