Like a Beast kemono no you ni
Shinobiyoru Black Shadow

Like a beast,
A black shadow lurking in the night.

Yami no naka oto mo tatezu
Nerai o sadamete

Deep in the darkness, making no sound,
Sure of his aim.

Iki o hisomefuruete nemuru
Yoru ni obiete

Calming his quickening breath, the better to hear,
Frightened by the night.

Tachiagare honoo no naka
Hikari o motomete

Searching for light,
Rise up in the midst of the flames!

Owaranai yoru o terase
Ikari no honoo de

Light up the endless night
With the fires of your rage!

Kizudarake no karada hikizuri
Ima koso tatakai no toki

Dragging his injured body along,
The time to fight is now.

Takanaru mune osaete

Holding his pounding heart in check.

Stranger in the night
Stranger from the light

Stranger in the night
Stranger from the light

Tatakai no toki ima koso

The time to fight is now!

Stranger in the night
Stranger from the light

Stranger in the night
Stranger from the light

I'm burnin' fire
Like a dynamite

I'm burnin' fire
Like a dynamite