Ah itetsuita kokoro o hikizuri
Ah norowareta sadame o hikizuri
Ah toki o koe samayou
Ah ushinawareshi inochi no tabi

Ah - Carrying the burden of my frozen heart.
Ah - Carrying the burden of my cursed fate.
Ah - Wandering eternally.
Ah - The journey of lost souls.

Yami o koete towa e sasurau
Ai o kono te ni tsukamu made

Beyond the darkness, I wander eternally,
Until I can hold on to love.

Kokoro togisumashi kaze no oto kikeba
Seijaku no kanata
Ore o oitateru

If I sharpen my senses and listen to the wind,
I can hear it, beyond the silence,
Driving me onward.

Ah chinurareta kako o hikizuri
Ah chinurareta sadame o hikizuri
Ah toki o koe samayou
Ah ushinawareshi inochi no tabi

Ah - Carrying the burden of my blood-stained past.
Ah - Carrying the burden of my blood-stained fate.
Ah - Wandering eternally.
Ah - The journey of lost souls.

Yume o nakushi towa e sasurau
Asu o kono te de tsukamu made

My dreams lost, I wander eternally,
Until I can hold on to tomorrow.

Uchitsukeru ame ni raimei wa lullaby
Mune ni idakarenemuru nukumori mo shirazu

In the pounding rain, the thunder is a lullaby,
The warmth of sleeping in an embrace still unknown.

Saa tachiagare mayoeru inochi yo
Saa me o samase kodoku na inochi yo

Arise, you wandering souls!
Open your eyes, you wandering souls!

Uchitsukeru ame ni raimei wa lullaby
Mune ni idakarenemuru nukumori mo shirazu

In the pounding rain, the thunder is a lullaby,
The warmth of sleeping in an embrace still unknown.

Saa tachiagare mayoeru inochi yo
Saa me o samase kodoku na inochi yo

Arise, you wandering souls!
Open your eyes, you wandering souls!

Saa tachiagare mayoeru inochi yo
Saa me o samase kodoku na inochi yo

Arise, you wandering souls!
Open your eyes, you wandering souls!