Shizuka ni hoshi ga furu yoru
Oto mo tatezu ni shinobiyoru kage
Hitotoki no yasuragi sae mo
Tatakai e to ore o izanau

A star falls softly in the night,
And darkness steals in silently.
Even during this moment of peace,
I can feel it inviting me into battle.

Nakushita yume no kakera o sagashite
Arehateta kouya e to
Hashiritsudzukeru no sa! Konya mo
Asu o kirihiraku yaiba o furikazashi

Searching for shards of lost dreams,
I keep on running
Into the desolate wasteland! Even tonight
I bear my sword, slashing my way towards tomorrow.

Get in the wild - Owaru koto no nai
Get in the wild - Tatakai no naka e
Get in the crazy - Yeah, get in the crazy
Get in the wild - Oh, itsu made mo
Yasuragi ai motomete

Get in the wild - In to the battle
Get in the wild - Without end
Get in the crazy - Yeah, get in the crazy
Get in the wild - Oh, forever!
Searching for peace and love.

Furueru karada hikizuri
Nemuri no naka ni mi o yokotaete
Hitotoki no yasuragi dake o
Dakishimeyou ashita no tame ni

Dragging my trembling body along,
I stop and drift briefly into sleep.
I'll hold tightly to this moment of piece,
So that I can reach the morning.

Nakushita ai no kakera o sagashite
Michishirube no nai toki e to
Mekakushi no taito roopu sa maru de ore wa
Toki no naka o arukitsudzukeru

Searching for shards of lost love,
Into a time without guideposts,
As though blindfolded and walking a tightrope.
I'll keep on walking through time.

Get in the wild - Owaru koto no nai
Get in the wild - Tatakai no naka e
Get in the crazy - Yeah, get in the crazy
Get in the wild - Oh, itsu made mo
Yasuragi ai motomete
Yasuragi ai motomete

Get in the wild - In to the battle
Get in the wild - Without end
Get in the crazy - Yeah, get in the crazy
Get in the wild - Oh, forever!
Searching for peace and love.
Searching for peace and love.