Tsukisasu hi no hikari no naka de
Iroaseta sekai ni wakare o tsugeru
Arashi no sugisatta ato no
Yoake no kaze ni notte
Kagayaku hitomi no oku de nemuru
Michi naru asu e no honoo ga
Moeagaru chansu o nogasu na
Ima kono toki ni rekishi o kizame

In the piercing light of the sun,
He bids farewell to this faded world.
After the storm has passed,
Riding away on the winds of the dawn.
Sleeping deep within his shining eyes
Is a burning will to reach an uncharted dawn.
Don't let your chance burn away!
Leave your mark in upon this time in history!

Go on fly away haruka kanata e
Go on far away furikaerazu
Kizutsuita tsubasa o hiroge
Go on fly away fly away

Go on, fly away - Far away
Go on, far away - Without looking back
Spread your injured wings!
Go on, fly away, fly away.

Fukiareru kaze no naka de
Tsukareta tsubasa o yasume
Itsu no hi ka
Nan no tame ni?
Kotae o sagasu made...
Itsu made mo...
I'll believe in my dream
I'll believe in my dream

In the midst of the hurricane,
He rests his weary wings.
Some day...
But what is it for?
Until I find the answer...
Forever...
I'll believe in my dream.
I'll believe in my dream.

Tsukisasu hi no hikari no naka de
Iroaseta sekai ni wakare o tsugeru
Arashi no sugisatta ato no
Yoake no kaze ni notte

In the piercing light of the sun,
He bids farewell to this faded world.
After the storm has passed,
Riding away on the winds of the dawn.

Go on fly away haruka kanata e
Go on far away furikaerazu
Kizutsuita tsubasa o hiroge
Go on fly away fly away
I'll fly away fly away

Go on, fly away - Far away
Go on, far away - Without looking back
Spread your injured wings!
Go on, fly away, fly away.
I'll fly away fly away.